2025Ÿ°æ53393 »ç°ÇÀÇ ÀÓ¾ß ¹°°ÇÀÌ °æ¸Å¿¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ÇöÀç °æ¸Å°¡´Â °¨Á¤°¡ÀÇ 100% ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù.


±¤ÁÖ ¼ÛÁ¤µ¿ »ê47-1 ÀÓ¾ß Àú·ÅÇÏ°Ô »ç´Â ¹ý - 2025Ÿ°æ53393


¼Ò Àç Áö °æ±âµµ ±¤Áֽà ¼ÛÁ¤µ¿ »ê47-1
¹°°Ç¿ëµµ ÀÓ¾ß
ÅäÁö¸éÀû 4,958.50§³(1,499.95Æò)
°Ç¹°¸éÀû
»ç°Ç¹øÈ£ 2025Ÿ°æ53393
°¨Á¤Æò°¡¾× 971,866,000¿ø 
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (100%) 970,235,000¿ø 
ÀÔ Âû ÀÏ 2026.06.01(¿ù) 10:00
»ç°Ç¹øÈ£ : 2025Ÿ°æ53393 (¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¼º³²Áö¿ø)
»ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½Ã¸é ºü¸¥ »ó´ãÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å ±è¼ºÈÆ´ëÇ¥ÀÇ Çٽɺм®!!
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¼º³²Áö¿ø(¢Ï 031-737-1339)ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2026.06.01ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 11:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:10 ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ¿ì¸®ÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
³«Âû ÈÄ¿¡ µî±âºÎ»ó ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â ±Ç¸®´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
´ë·«ÀûÀÎ °ËÅäÀǰßÀ̹ǷΠÀÔÂûÀü¿¡ Àü¹®°¡ÀÇ Á¶¾ðÀ» Âü°íÇØ º¸½Ã±æ ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù.
ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¼º¸³ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.
ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀ̶õ ŸÀÎÀÇ ÅäÁö À§¿¡ ºÐ¹¦¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±× ºÐ¹¦¸¦ À§ÇÏ¿© ÅäÁö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °ü½À¹ýÀû Áö»ó±ÇÀÔ´Ï´Ù. ºÐ¹¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÀÁ¦»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÁ¤ ¹üÀ§ÀÇ ÁÖÀ§ ÅäÁö±îÁöµµ ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¹ÌÄ¡¸ç ºÐ¹¦ÀÇ Á¸¼Ó µ¿¾ÈÀº Áö·áÁö±Þ Àǹ«µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¼º¸³µÇÁö ¾Ê´Â ºÐ¹¦ÀÇ °æ¿ì °ü·Ã¹ý·É ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ÀÌÀåÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÃëÇÏ ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ °¡´É¼º ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ °¨Á¤°¡°ÝÀº 971,866,000¿øÀÔ´Ï´Ù. °æ¸Å¸¦ ½ÅûÇÑ Ã¤±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ±Ý¾×Àº 194,332,191¿øÀ¸·Î °¨Á¤°¡°Ý ´ëºñ »ó´çÈ÷ ÀûÀº ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, 乫°¡°¡ º¯Á¦ÇÏ¿© °æ¸Å¸¦ ÃëÇϽÃŰ°Å³ª °æ¸Å½Åûä±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç¹ÞÀ» ±Ý¿øÀÌ ¾ø°ÔµÇ¾î À̸¥ ¹Ù "¹«À׿©¿¡ ÀÇÇÑ Ãë¼Ò"°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁöºÐ°æ¸Å ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©·¯ ¸íÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ºÎµ¿»êÀÇ ÀϺθ¸ °æ¸Å·Î ³ª¿Â °ÍÀ» ÁöºÐ°æ¸Å¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯ºÎºÐÀÌ Æ¯Á¤µÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¿ë¿¡ Á¦¾àÀÌ µû¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °øÀ¯ÀÚ°£¿¡ ºÐÀïµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª µµ·Î¸¸ ÁöºÐ°æ¸ÅÀÎ °æ¿ì´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2023.08.09. ±ÙÀú´ç±Ç ¼³Á¤
°¨Á¤Æò°¡¼­ ¿ä¾à
±¸ºÐ ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ¸éÀû/ºñ°í
ÅäÁö
¼ÛÁ¤µ¿ »ê47-1 ÀÓ¾ß 4958.5§³ (1,499.95Æò)
ÁöºÐ 34987ºÐÀÇ 4958.5 ÀüºÎ
1)À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ °æ±âµµ ±¤Áֽà ¼ÛÁ¤µ¿ ¼ÒÀç '±¤ÁÖ½Ãû' ºÏµ¿Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç ÁÖÀ§´Â ³ó°æÁö, ÀÓ¾ß µîÀÌ È¥ÀçÇÏ ´Â Áö¿ªÀ¸·Î Á¦¹Ý ÁÖÀ§È¯°æÀº º¸ÅëÀÓ.
2)±³Åë»óȲ º»°ÇÀαٱîÁö Â÷·®Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç º»°Ç ¼­Ãø µµ·Îº¯¿¡ ³ë¼±¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â µî Á¦¹Ý±³Åë »óȲÀº º¸ÅëÀÓ.
3)ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅ º»°ÇÀº ¿Ï°æ»çÁö³» ºÎÁ¤Çü ÅäÁö·Î¼­, ÀÚ¿¬¸² »óÅÂÀÓ.
4)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅ º»°Ç ¼­ÃøÀ¸·Î ³ëÆø ¾à 3~4m ³»¿ÜÀÇ ¸·´Ù¸¥ ºñÆ÷Àåµµ·Î¿¡ Á¢ÇÔ.
5)ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅ ÀϷùøÈ£(1) : µµ½ÃÁö¿ª, ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(ÀϺÎÁ¦Çѱ¸¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë ¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, ¹èÃâ½Ã¼³¼³Ä¡Á¦ÇÑÁö¿ª<¹°È¯°æº¸Àü¹ý>, Áغ¸Àü»êÁö<»êÁö°ü¸®¹ý>, ÀÚ¿¬º¸Àü±Ç¿ª< ¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý>, °øÀå¼³¸³½ÂÀÎÁö¿ª<¼öµµ¹ý>, Ưº°´ëÃ¥Áö¿ª<ȯ°æÁ¤Ã¥±âº»¹ý>, ÅäÁö°Å·¡°è¾à ¿¡°üÇÑÇã°¡±¸¿ª(25.8.26.~26.8.25./¿Ü±¹ÀÎ µî(¿Ü±¹¹ýÀÎ,¿Ü±¹´Üü Æ÷ÇÔ)/´ë»ó¿ëµµ:´Üµ¶,´Ù°¡±¸,¾ÆÆÄÆ® ,¿¬¸³,´Ù¼¼´ë)ÀÓ. 6)Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½.
7)°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½. 8)±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ) - ÀÓ´ë°ü°è ¹Ì»óÀÓ. - º»°Ç ÅäÁö»ó¿¡ À°¾ÈÀ¸·Î È®ÀÎµÈ ºÐ¹¦ 13±â°¡ ¼ÒÀçÇϰí ÀϺΠºÐ¹¦ÀÇ °æ¿ì, º»°Ç ÅäÁö °æ°è»ó¿¡ À§Ä¡ÇϹǷΠÁ¤È®ÇÑ ºÐ¹¦ÀÇ À§Ä¡´Â ÁöÀûÃø·®À» ¿äÇϸç, À°¾ÈÀ¸·Î È®ÀÎÀÌ ¾î·ÁºÐ ºÐ¹¦ ¼ÒÀç°¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ¸´Ï °æ¸ÅÀÔÂû½Ã Âü°íÇϽñ⠹ٶ÷.
ÅäÁö µî±âºÎÇöȲ
µî±â/È®Á¤ÀÏ ±Ç¸® ä±Ç±Ý¾×
2020³â5¿ù19ÀÏ ¼ÒÀ¯±Ç
2020³â5¿ù19ÀÏ ¼ÒÀ¯±Ç
2024³â1¿ù30ÀÏ ¼ÒÀ¯±Ç
2015³â2¿ù4ÀÏ ¼ÒÀ¯±Ç
2022³â11¿ù14ÀÏ (1)±ÙÀú´ç±Ç¼³Á¤ 175,000,000¿ø
2022³â11¿ù14ÀÏ (2)±ÙÀú´ç±Ç¼³Á¤ 175,000,000¿ø
2022³â11¿ù14ÀÏ (3)±ÙÀú´ç±Ç¼³Á¤ 175,000,000¿ø
2022³â11¿ù14ÀÏ (4)±ÙÀú´ç±Ç¼³Á¤ 175,000,000¿ø
2023³â8¿ù9ÀÏ (1)±ÙÀú´ç±Ç¼³Á¤ 200,000,000¿ø
2023³â8¿ù9ÀÏ (2)±ÙÀú´ç±Ç¼³Á¤ 200,000,000¿ø
2023³â8¿ù9ÀÏ (3)±ÙÀú´ç±Ç¼³Á¤ 200,000,000¿ø
2023³â8¿ù9ÀÏ (4)±ÙÀú´ç±Ç¼³Á¤ 200,000,000¿ø
2023³â8¿ù9ÀÏ (1)±ÙÀú´ç±Ç¼³Á¤ 200,000,000¿ø
2023³â8¿ù9ÀÏ (2)±ÙÀú´ç±Ç¼³Á¤ 200,000,000¿ø
2023³â8¿ù9ÀÏ (3)±ÙÀú´ç±Ç¼³Á¤ 200,000,000¿ø
2023³â8¿ù9ÀÏ (4)±ÙÀú´ç±Ç¼³Á¤ 200,000,000¿ø
2025³â11¿ù13ÀÏ ÀÓÀǰæ¸Å
2026³â1¿ù14ÀÏ ¾Ð·ù

¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ¿ä¾à
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â
µî±âºÎ±Ç¸®
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î
º¸´Â Áö»ó±Ç
ºÐ¹¦ 13±â ¼ÒÀçÇϸç ÀÌ·Î ÀÎÇØ ºÐ¹¦±âÁö±Ç ¼º¸³ ¿©Áö ÀÖÀ½(ÇöȲÁ¶»ç¼­/°¨Á¤Æò°¡¼­ ÂüÁ¶). ÃÖÀú¸Å°¢°¡°ÝÀº ºÐ¹¦ ¼ÒÀ縦 °¨¾ÈÇÑ °¡°ÝÀÓ.
¹ý¿øÀÚ·á Æ¯ÀÌ»çÇ×
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
1. ÁöºÐ ¸Å°¢ÀÓ 2. °øÀ¯ÀÚÀÇ ¿ì¼±¸Å¼ö½Å°í´Â 1ȸ¿¡ ÇÑÇÏ¿© Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ½(°øÀ¯ÀÚ°¡ ¿ì¼±¸Å¼ö±Ç ½Å°í ÈÄ ¸Å°¢±âÀϱîÁö ¸Å¼öº¸Áõ±ÝÀ» ¹Ì³³ÇÏ¿© ½ÇÈ¿µÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ±× °øÀ¯ÀÚ´Â ÀÌÈÄ ¸Å°¢±âÀϺÎÅÍ´Â ¿ì¼±¸Å¼ö±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ¾øÀ½
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
-Á¦½Ã¸ñ·ÏÀº ÀÚ¿¬¸²ÀÇ ÀӾ߷μ­ Áö»ó¿¡ ¿¬°íÁö ¹Ì»óÀÇ ºÐ¹¦ 10¿© ±â°¡ ÀÖÀ½ -Á¤È®ÇÑ ¸éÀûÀ̳ª À§Ä¡, ÀÎÁ¢ÅäÁö¿ÍÀÇ °æ°è µîÀº Ãø·® µî º°µµÀÇ È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÔ
ÀαÙÁö¿ª ³«ÂûÅë°è
Åë°è±â°£ Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 507,344,483¿ø¿ø  204,626,138¿ø¿ø  36%  3.9ȸȸ 
6°³¿ù 604,544,779¿ø¿ø  311,221,756¿ø¿ø  43%  3.6ȸȸ 
12°³¿ù 575,415,438¿ø¿ø  321,378,307¿ø¿ø  68%  3ȸȸ 
±¤ÁÖ ¼ÛÁ¤µ¿ »ê47-1 ÀÓ¾ß Àú·ÅÇÏ°Ô »ç´Â ¹ý - 2025Ÿ°æ53393
ÀαÙÁö¿ª ÁøÇà °æ¸Å¹°°Ç
»çÁø ÀÔÂûÀÏ »ç°Ç¹øÈ£ ¼ÒÀçÁö °¨Á¤°¡
ÃÖÀú°¡
ÁøÇà»óÅÂ
(À¯ÂûȽ¼ö)
2026-06-01 2025Ÿ°æ53538  [ÀÓ¾ß] ±¤Áֽà ¼ÛÁ¤µ¿ »ê22
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 8,250.08Æò
1,690,926,000¿ø
1,690,926,000¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2026-06-01 2025Ÿ°æ53476  [ÀÓ¾ß] ±¤Áֽà µµÃ´¸é Ã߰ »ê83-3
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 10,208.47Æò
769,431,600¿ø
769,431,600¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2026-06-01 2025Ÿ°æ53448  [ÀÓ¾ß] ±¤Áֽà °ïÁö¾ÏÀ¾ ¼ö¾ç¸® »ê48-2
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 2,777.75Æò
247,931,820¿ø
247,931,820¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2026-06-01 2025Ÿ°æ53393  [ÀÓ¾ß] ±¤Áֽà ¼ÛÁ¤µ¿ »ê47-1 [ºÐ¹¦±âÁö±Ç]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 1,499.95Æò
971,866,000¿ø
970,235,000¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2026-06-01 2025Ÿ°æ1902  [ÀÓ¾ß] ±¤Áֽà ½ÅÇöµ¿ 477-158
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 1,637.43Æò
3,069,251,000¿ø
3,069,251,000¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2026-05-22 2024Ÿ°æ6658  [ÀÓ¾ß] ±¤Áֽà ÅðÃÌ¸é °üÀ½¸® 82-56
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 153.07Æò
112,332,000¿ø
112,332,000¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2026-06-08 2025Ÿ°æ1360  [ÀÓ¾ß] ±¤Áֽà °ïÁö¾ÏÀ¾ ºÎÇ׸® »ê68-19
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 1,720.02Æò
383,236,400¿ø
268,265,000¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-06-08 2024Ÿ°æ7057  [ÀÓ¾ß] ±¤Áֽà ³²Çѻ꼺¸é ¾ö¹Ì¸® »ê81-1 [ºÐ¹¦±âÁö±Ç]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 2,980.23Æò
292,604,400¿ø
204,823,000¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-06-08 2025Ÿ°æ1285  [ÀÓ¾ß] ±¤Áֽà ÃÊ¿ùÀ¾ Áö¿ù¸® »ê55-5
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 2,406.99Æò
105,032,400¿ø
73,523,000¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-06-01 2025Ÿ°æ3250  [ÀÓ¾ß] ±¤Áֽà ÅðÃÌ¸é °üÀ½¸® »ê165-19
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 589.57Æò
406,148,000¿ø
284,304,000¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-06-01 2024Ÿ°æ56523  [ÀÓ¾ß] ±¤Áֽà ÅðÃÌ¸é ¿µµ¿¸® »ê79-15
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 908.07Æò
231,084,900¿ø
161,759,000¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-06-01 2025Ÿ°æ52309  [ÀÓ¾ß] ±¤Áֽà ¼ÛÁ¤µ¿ 413-31
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 497.31Æò
1,088,328,000¿ø
533,281,000¿ø
À¯Âû
(2ȸ)
2026-05-22 2025Ÿ°æ51654  [ÀÓ¾ß] ±¤Áֽà »ïµ¿ »ê34-1 [ºÐ¹¦±âÁö±Ç]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 200.26Æò
82,088,000¿ø
28,156,000¿ø
À¯Âû
(3ȸ)
2026-05-22 2025Ÿ°æ350  [ÀÓ¾ß] ±¤Áֽà °ïÁö¾ÏÀ¾ ºÀÇö¸® 26
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 548.13Æò
155,832,000¿ø
53,450,000¿ø
À¯Âû
(3ȸ)
2026-05-22 2025Ÿ°æ350  [ÀÓ¾ß] ±¤Áֽà °ïÁö¾ÏÀ¾ ºÀÇö¸® 23-1
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 506.08Æò
112,091,000¿ø
38,448,000¿ø
À¯Âû
(3ȸ)
ÀÓ¾ß 16-±¤Áֽà °ïÁö¾ÏÀ¾ ºÀÇö¸®-ÀÓ¾ß
ÀÓ¾ß 16-±¤Áֽà °ïÁö¾ÏÀ¾ ºÀÇö¸®-ÀÓ¾ß
ÀÓ¾ß 16-±¤Áֽà °ïÁö¾ÏÀ¾ ºÀÇö¸®-ÀÓ¾ß
ÀÓ¾ß 16-±¤Áֽà °ïÁö¾ÏÀ¾ ºÀÇö¸®-ÀÓ¾ß
ÀÓ¾ß 16-±¤Áֽà °ïÁö¾ÏÀ¾ ºÀÇö¸®-ÀÓ¾ß
ÀÓ¾ß 16-±¤Áֽà °ïÁö¾ÏÀ¾ ºÀÇö¸®-ÀÓ¾ß
ÀÓ¾ß 16-±¤Áֽà °ïÁö¾ÏÀ¾ ºÀÇö¸®-ÀÓ¾ß
ÀÓ¾ß 16-±¤Áֽà °ïÁö¾ÏÀ¾ ºÀÇö¸®-ÀÓ¾ß
¼Ò Àç Áö °æ±âµµ ±¤Áֽà ¼ÛÁ¤µ¿ »ê47-1
¹°°Ç¿ëµµ ÀÓ¾ß
ÅäÁö¸éÀû 4,958.50§³(1,499.95Æò)
°Ç¹°¸éÀû
»ç°Ç¹øÈ£ 2025Ÿ°æ53393
°¨Á¤Æò°¡¾× 971,866,000¿ø 
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (100%) 970,235,000¿ø 
ÀÔ Âû ÀÏ 2026.06.01(¿ù) 10:00
»ç°Ç¹øÈ£ : 2025Ÿ°æ53393 (¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¼º³²Áö¿ø)
»ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½Ã¸é ºü¸¥ »ó´ãÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.