±âÀ屺 ¿À¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ °øÀå ¹°°ÇÀÌ ÇöÀç °æ¸Å·Î ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. °æ¸Å ÁغñÇϽŠºÐÀ̶ó¸é ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÕ´Ï´Ù.


40¾ï 1116¸¸¿øÂ¥¸® °øÀå 28¾ï 781¸¸¿ø¿¡? ºÎ»ê½Ã Àå¾ÈÀ¾ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸ (°Ç¹° 674.3Æò, ÅäÁö 998.2Æò)


¼Ò Àç Áö ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¿À¸®
¹°°Ç¿ëµµ °øÀå
ÅäÁö¸éÀû 3,299.70§³(998.16Æò)
°Ç¹°¸éÀû 2,228.93§³(674.25Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ 2024Ÿ°æ5825
°¨Á¤Æò°¡¾× 4,011,160,600¿ø 
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (70%) 2,807,812,000¿ø 
ÀÔ Âû ÀÏ 2025.11.10(¿ù) 10:00
»ç°Ç¹øÈ£ : 2024Ÿ°æ5825 (ºÎ»êÁö¹æ¹ý¿ø ºÎ»êµ¿ºÎÁö¿ø)
»ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½Ã¸é ºü¸¥ »ó´ãÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å ±è¼ºÈÆ´ëÇ¥ÀÇ Çٽɺм®!!
ÀÌ ºÎµ¿»êÀº °æ¸Å ÁøÇà»óÅ´ º¯°æÀÔ´Ï´Ù.
º¯°æÀÇ Àǹ̴ ÀÔÂû±âÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇ¾ú´Ù°¡ ±× ÀÔÂû±âÀÏÀÌ ¿¬±âµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¯°æÀº °æ¸Åä±ÇÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾î Áö´Âµ¥ 1¹ø º¯°æ½Ã 2°³¿ùÀ» ÃʰúÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç 2ȸ·Î Á¦ÇѵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ºÎ»êÁö¹æ¹ý¿ø ºÎ»êµ¿ºÎÁö¿ø(¢Ï 051-780-1423)ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2025.11.10ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 11:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:20 ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
³«Âû ÈÄ¿¡ µî±âºÎ»ó ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â ±Ç¸®´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
´ë·«ÀûÀÎ °ËÅäÀǰßÀ̹ǷΠÀÔÂûÀü¿¡ Àü¹®°¡ÀÇ Á¶¾ðÀ» Âü°íÇØ º¸½Ã±æ ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù.
°øÀåµî·Ï(º¯°æ,¼³¸³) °¡´ÉÇÑ Áö È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
»ê¾÷ÁýÀûȰ¼ºÈ­ ¹× °øÀå¼³¸³¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó, °Ç¹°¸éÀûÀÌ 500Á¦°ö¹ÌÅÍ ÀÌ»óÀÎ °øÀåÀÇ ½Å¼³,º¯°æ, ¾÷Á¾º¯°æÇÏ·Á´Â ÀÚ´Â ½Ã±º±¸Ã»ÀåÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ '°øÀåµî·Ï' ¶Ç´Â '°øÀå(º¯°æ)¼³¸³'À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý ¹× ½ÃÇà·É¿¡ µû¶ó, °ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª¿¡¼­ÀÇ °øÀåµî·Ï(°øÀå¼³¸³)Àº Áö½Ä»ê¾÷, µµ½ÃÇü°øÀå,Âü´Ü»ê¾÷°øÀå µî¿¡ ÇÑÇÏ¿© Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±¹ÅäÀǰèȹ¹×À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü ¹× ½ÃÇà·É¿¡ µû¶ó, °ø¾÷Áö¿ª,°èȹ°ü¸®Áö¿ªÀ» Á¦¿ÜÇÑ »ý»ê,º¸Àü°ü¸®Áö¿ª, ÀÚ¿¬,»ý»ê,º¸Àü³ìÁöÁö¿ª, ³ó¸²Áö¿ª, ÁÖ°ÅÁö¿ª µî¿¡¼­´Â °øÀåµî·ÏÀÌ ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÔÂû Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ÇØ´ç°üû¿¡ ¾÷Á¾Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°¨Á¤ ½ÃÁ¡ÀÌ ¿À·¡µÇ¾î °¡°Ýº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀº 2024³â 10¿ù 7ÀÏ¿¡ °æ¸Å°¡ °³½ÃµÇ¾ú´Âµ¥ Áö±Ý ½ÃÁ¡À¸·Î ¾à 447ÀÏÀÌ ÀÌ °æ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°¨Á¤°¡°ÝÀº 447ÀÏ Àü ½ÃÁ¡¿¡¼­ Æò°¡ÇÑ °¡°ÝÀ̹ǷΠ±× »çÀÌ °¡°Ýº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ °¡°Ý º¯µ¿ÀÌ ½ÉÇÑ ¾ÆÆÄÆ®´Â À¯ÀÇÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¨Á¤°¡°ÝÀ» ³Ê¹« ¹ÏÁö ¸¶½Ã°í ÇöÀç ½Ç¸Å¹° °¡°Ý°ú ½Ç°Å·¡°¡¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°£È¤ °¨Á¤°¡°Ýº¸´Ù ³ô°Ô ³«ÂûµÇ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ ´ëºÎºÐ ÀÌ·± ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2022.08.10. ±ÙÀú´ç±Ç ¼³Á¤
°¨Á¤Æò°¡¼­ ¿ä¾à
±¸ºÐ ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ¸éÀû/ºñ°í
ÅäÁö
¿À¸® 1109-7 °øÀå¿ëÁö 3299.7§³ (998.16Æò)
°Ç¹°
¿À¸® 1109-7 ´ÜÃþ °øÀå ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ 1824§³ (551.76Æò)
¿À¸® 1109-7 1Ãþ »ç¹«½Ç ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ 174.201§³ (52.70Æò)
¿À¸® 1109-7 2Ãþ »ç¹«½Ç ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ 166.101§³ (50.25Æò)
¿À¸® 1109-7 3Ãþ »ç¹«½Ç ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ 64.628§³ (19.55Æò)
Á¦½Ã¿Ü°Ç¹° ¿À¸® 1109-7 ±â°è½Ç 10.0 §³(3.03Æò) Á¦¿Ü
¿À¸® 1109-7 ÀÛ¾÷Àå 180.0 §³(54.45Æò) Á¦¿Ü
¿À¸® 1109-7 ÀÛ¾÷Àå 256.5 §³(77.59Æò) Á¦¿Ü
¿À¸® 1109-7 ÀÛ¾÷Àå 150.0 §³(45.38Æò) Á¦¿Ü
¿À¸® 1109-7 ±â°è½Ç 10.0 §³(3.03Æò) Á¦¿Ü
¿À¸® 1109-7 Àå¾÷Àå 101.2 §³(30.61Æò) Á¦¿Ü
¿À¸® 1109-7 ÀÛ¾÷Àå 21.0 §³(6.35Æò) Á¦¿Ü
1)À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¿À¸® ¼ÒÀç "¿À¸®ÀϹݻê¾÷´ÜÁö"³»¿¡ À§Ä¡Çϸç, ÁÖÀ§´Â Áß¼Ò±Ô¸ð °øÀå, °ø¾÷³ªÁö, ½ÅÃàÁßÀÎ °øÀå µîÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾î ÀÖÀ½.
2)±³Åë»óȲ º»°Ç±îÁö Â÷·® ÁøÃâÀÔ °¡´ÉÇϸç, Àαٿ¡ ½Ã³»¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â µî ´ëÁß±³Åë »çÁ¤Àº ¹«³­ÇÔ.
3)ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅ ÀÎÁ¢Áö¿Í ´ëü·Î µî°í ÆòźÇÑ ¼¼ÀåÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼­, °ø¾÷¿ë °ÇºÎÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
4)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅ º»°Ç µ¿ÃøÀ¸·Î Æø ¾à 20¹ÌÅÍ ³»¿ÜÀÇ Æ÷Àåµµ·Î¿¡ Á¢ÇÔ.
5)ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅ ÀϹݰø¾÷Áö¿ª, Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(2015-04-08), Áß·Î1·ù(Æø 20m-25m)(Á¢ÇÕ), °¡Ãà»çÀ°Á¦ÇÑ ±¸¿ª(2015-03-04)£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾, ÀϹݻê¾÷´ÜÁö(2015-04-08)£¼»ê¾÷ ÀÔÁö ¹× °³¹ß¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü£¾ÀÓ.
6)Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç ¾ø À½.
7)°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ ¾ø À½.
8)±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)
1) ÀÓ´ë°ü°è : ¹Ì»óÀÓ.
2) ±â Ÿ : ¾ø À½.
1)°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶ 2. ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ ±âŸÁöºØ ´ÜÃþ °Ç¹°·Î¼­ ÁÖ°ñÁ¶ : H-Beam 482x300mm, H-Beam 350x175mm Ãþ°í : ¾à 11.5m ³».¿Üº® : ³­¿¬ÆÇ³Ú Àձ⠸¶°¨ ¹Ù´Ú : ÄÜÅ©¸®Æ® ±â°è¹ÌÀåÀ§ ¿¡Æø½Ã ¸¶°¨ âȣ : º¹ÃþÀ¯¸® ÇÏÀÌ»þ½Ã ´Üâ ±¸Á¶ÀÓ.
3. ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ (ö±Ù)ÄÜÅ©¸®Æ®ÁöºØ 3Ãþ °Ç¹°·Î¼­ ¿Üº® : È­°­¼®ÆÇ Ä¡À帶°¨, ½ºÅ¸ÄÚÇ÷º½º ¸¶°¨, ÆÄº®µ¹Ä¡Àå ¸¶°¨ µî.
³»º® : ÄÜÅ©¸®Æ®À§ ģȯ°æ ¼ö¼ºÆäÀÎÆÃ ¸¶°¨, ³»ÀåŸÀÏ ¸¶°¨.
¹Ù´Ú : È­°­¼® ¹°°¥±â ¸¶°¨, µ¥ÄÚŸÀÏ ±ò±â, °­È­¸¶·ç ±ò±â, µµ±âÁúŸÀÏ ±ò±â µî âȣ : º¹ÃþÀ¯¸® Ä®¶ó»þ½Ã ´Üâ µî ±¸Á¶ÀÓ.
2)ÀÌ¿ë»óÅ ÀϷùøÈ£(2) : °øÀåÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ. ÀϷùøÈ£(3) : 1Ãþ,2ÃþÀº »ç¹«½Ç µî, 3ÃþÀº ¼÷¼Ò µîÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
3)¼³ºñ³»¿ª ÀϷùøÈ£(2) : ¿Á³»¼ÒÈ­Àü, È­ÀçŽÁö ¹× °æº¸¼³ºñ, ³»Áø¼³°è, ž翭Àü±â¼³ºñ µîÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ½.
ÀϷùøÈ£(3) : ±Þ¹è¼ö½Ã¼³ ¹× À§»ý¼³ºñ, È­ÀçŽÁö ¹× °æº¸¼³ºñ, õÁ¤Çü ½Ã½ºÅÛ ³Ã³­¹æ¼³ºñ µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, 3Ãþ ºÎºÐÀº Àü±âÆÇ³Ú¿¡ ÀÇÇÑ ³­¹æ½Ã¼³ µÇ¾î ÀÖÀ½.
4)ºÎÇÕ¹° ¹× Á¾¹° ¾ø À½.
5)°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ ¾ø À½.
6)±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)
1) ÀÓ´ë°ü°è : ¹Ì»óÀÓ. 2) ±â Ÿ : ¾ø À½.
ÅäÁö µî±âºÎÇöȲ
µî±â/È®Á¤ÀÏ ±Ç¸® ä±Ç±Ý¾×
2021³â2¿ù16ÀÏ ¼ÒÀ¯±Ç
2022³â8¿ù10ÀÏ ±ÙÀú´ç±Ç 3,120,000,000¿ø
2023³â1¿ù11ÀÏ ±ÙÀú´ç±Ç 120,000,000¿ø
2024³â6¿ù3ÀÏ °¡¾Ð·ù 475,000,000¿ø
2024³â9¿ù20ÀÏ °¡¾Ð·ù 345,000,000¿ø
2024³â10¿ù2ÀÏ ¾Ð·ù
2024³â10¿ù7ÀÏ ÀÓÀǰæ¸Å
2024³â11¿ù18ÀÏ ¾Ð·ù
2024³â11¿ù19ÀÏ ¾Ð·ù

°Ç¹° µî±âºÎÇöȲ
µî±â/È®Á¤ÀÏ ±Ç¸® ä±Ç±Ý¾×
2022³â1¿ù11ÀÏ ¼ÒÀ¯±Ç
2022³â8¿ù10ÀÏ ±ÙÀú´ç±Ç 3,120,000,000¿ø
2023³â1¿ù11ÀÏ ±ÙÀú´ç±Ç 120,000,000¿ø
2024³â6¿ù3ÀÏ °¡¾Ð·ù 475,000,000¿ø
2024³â9¿ù20ÀÏ °¡¾Ð·ù 345,000,000¿ø
2024³â10¿ù2ÀÏ ¾Ð·ù
2024³â10¿ù7ÀÏ ÀÓÀǰæ¸Å
2024³â11¿ù18ÀÏ ¾Ð·ù
¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ¿ä¾à
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â
µî±âºÎ±Ç¸®
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î
º¸´Â Áö»ó±Ç
¹ý¿øÀÚ·á Æ¯ÀÌ»çÇ×
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
Àϰý¸Å°¢. 1µ¿ ´ÜÃþ°øÀåÀº °øÀåÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀ̰í, 2µ¿ 3Ãþ°øÀåÀº 1,2ÃþÀº »ç¹«½Ç µîÀ¸·Î 3ÃþÀº ¼÷¼Ò·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ. °øºÎ»ó °øÀå¿ë Áö ¹× °øÀå°Ç¹°À̳ª ±â°è, ±â±¸¸ñ·ÏÀº Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀ½.
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
ÇöȲ: 2µ¿ 1Ãþ¿¡´Â À̱ټø(±ú²ýÇÑ»ç¶÷µé)ÀÌ 2µ¿ 1Ãþ »ç¹«½Ç ÀÏºÎ¿Í 1µ¿°øÀå ÀϺθ¦ »ç¿ëÇÔ,À̽¸ñ 2µ¿ °øÀå ÀϺθ¦ »ç¿ëÇÔ, °Å»ó¿¡ÇÁ¾Øµð´Â 2µ¿ 2Ãþ »ç¹«½ÇÀ» »ç¿ëÇÔ
ÀαÙÁö¿ª ³«ÂûÅë°è
Åë°è±â°£ Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 1,229,373,502¿ø¿ø  859,135,133¿ø¿ø  49%  3.2ȸȸ 
6°³¿ù 1,019,061,772¿ø¿ø  676,456,873¿ø¿ø  50%  3.1ȸȸ 
12°³¿ù 864,766,123¿ø¿ø  536,142,256¿ø¿ø  55%  2.7ȸȸ 
40¾ï 1116¸¸¿øÂ¥¸® °øÀå 28¾ï 781¸¸¿ø¿¡? ºÎ»ê½Ã Àå¾ÈÀ¾ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸ (°Ç¹° 674.3Æò, ÅäÁö 998.2Æò)
ÀαÙÁö¿ª ÁøÇà °æ¸Å¹°°Ç
»çÁø ÀÔÂûÀÏ »ç°Ç¹øÈ£ ¼ÒÀçÁö °¨Á¤°¡
ÃÖÀú°¡
ÁøÇà»óÅÂ
(À¯ÂûȽ¼ö)
2026-01-06 2025Ÿ°æ4959  [°øÀå] ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¹Ý·æ¸® 832-38
 °Ç¹°: 119.44Æò ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 126.81Æò
791,733,600¿ø
791,733,600¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2026-01-06 2024Ÿ°æ5184  [°øÀå] ±âÀ屺 Àϱ¤À¾ ÀÌõ¸® 584
 °Ç¹°: 29.95Æò ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 298.99Æò
1,964,837,240¿ø
1,964,837,240¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2026-01-13 2024Ÿ°æ113399  [°øÀå] ±âÀ屺 Á¤°üÀ¾ ´Þ»ê¸® 934-36
 °Ç¹°: 123.49Æò ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 581.10Æò
1,480,739,330¿ø
1,036,517,500¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-01-12 2023Ÿ°æ5286  [°øÀå] ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¹Ý·æ¸® 25-8
 °Ç¹°: 97.90Æò ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 1,791.10Æò
3,079,791,200¿ø
1,576,853,000¿ø
ÀçÁøÇà
(3ȸ)
°øÀå 5-±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¹Ý·æ¸®-°øÀå
°øÀå 5-±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¹Ý·æ¸®-°øÀå
°øÀå 5-±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¹Ý·æ¸®-°øÀå
°øÀå 5-±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¹Ý·æ¸®-°øÀå
°øÀå 5-±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¹Ý·æ¸®-°øÀå
°øÀå 5-±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¹Ý·æ¸®-°øÀå
°øÀå 5-±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¹Ý·æ¸®-°øÀå
°øÀå 5-±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¹Ý·æ¸®-°øÀå
¼Ò Àç Áö ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾ ¿À¸®
¹°°Ç¿ëµµ °øÀå
ÅäÁö¸éÀû 3,299.70§³(998.16Æò)
°Ç¹°¸éÀû 2,228.93§³(674.25Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ 2024Ÿ°æ5825
°¨Á¤Æò°¡¾× 4,011,160,600¿ø 
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (70%) 2,807,812,000¿ø 
ÀÔ Âû ÀÏ 2025.11.10(¿ù) 10:00
»ç°Ç¹øÈ£ : 2024Ÿ°æ5825 (ºÎ»êÁö¹æ¹ý¿ø ºÎ»êµ¿ºÎÁö¿ø)
»ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½Ã¸é ºü¸¥ »ó´ãÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.