ûµµ±º µ¿°î¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ä ¹°°ÇÀÌ ÇöÀç °æ¸Å·Î ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. °æ¸Å ÁغñÇϽŠºÐÀ̶ó¸é ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÕ´Ï´Ù.


ûµµ±º ´ä °æ¸Å¹°°Ç | 7.0Æò, 2023Ÿ°æ123516 °æ¸Å ÀÓ¹ÚÇß¾î¿ä.


¼Ò Àç Áö °æ»óºÏµµ ûµµ±º ±Ýõ¸é µ¿°î¸®
¹°°Ç¿ëµµ ´ä
ÅäÁö¸éÀû 23.00§³(6.96Æò)
°Ç¹°¸éÀû
»ç°Ç¹øÈ£ 2023Ÿ°æ123516
°¨Á¤Æò°¡¾× 3,381,000¿ø 
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (8%) 279,000¿ø 
ÀÔ Âû ÀÏ 2025.07.22(È­) 10:00
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ123516 (´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø)
»ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½Ã¸é ºü¸¥ »ó´ãÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å ±è¼ºÈÆ´ëÇ¥ÀÇ Çٽɺм®!!
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø(¢Ï 053)757-6773)ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 11:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:10 ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â iM¹ðÅ©(´ë±¸ÀºÇà),½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
³«Âû ÈÄ¿¡ µî±âºÎ»ó ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â ±Ç¸®´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
´ë·«ÀûÀÎ °ËÅäÀǰßÀ̹ǷΠÀÔÂûÀü¿¡ Àü¹®°¡ÀÇ Á¶¾ðÀ» Âü°íÇØ º¸½Ã±æ ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¾î¶² ÀÌÀ¯·Î 7ȸ À¯ÂûµÇ¾ú´ÂÁö Á¶»çÇØ º¸´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¹ýÁ¤Áö»ó±ÇÀÌ ¼º¸³ÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
°æ¸Å, ¸Å¸Å µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í °Ç¹°ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ´Þ¶óÁö°Ô µÇ´Â °æ¿ì ¹ý·üÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© °­ÇàÀûÀ¸·Î ¼º¸³ÇÏ´Â Áö»ó±ÇÀÔ´Ï´Ù. ¹ýÁ¤Áö»ó±ÇÀÌ ¼º¸³µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â °Ç¹°Ã¶°Å ¹× ÅäÁöÀεµ , ±×¸®°í Áö·á¸¦ û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ýÁ¤Áö»ó±ÇÀÌ ¼º¸³ÇÏ´Â ¹°°ÇÀº Àú°¡ ³«Âû·Î ³«ÂûÀÚ¿¡°Ô ³ôÀº ÅõÀÚ¼öÀÍÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ´Â È¿ÀÚ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦½Ã¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯Àº ÇØ´ç °øºÎ»ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀå¿¡ Á¸Àç°¡ È®ÀεǴ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¹«Çã°¡, ¹«½Å°íÀ̰ųª »ç¿ë½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯ÀÌ °æ¸Å´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ »ç°Ç¹øÈ£·Î 2°³ÀÇ ¹°°ÇÀÌ °æ¸ÅµÇ¸ç ÀÌ ¹°°Ç¹øÈ£´Â 2¹ø ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ °æ¸Å»ç°Ç¹øÈ£¿¡ ¿©·¯ °³ ºÎµ¿»êÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì À̸¦ ºÐ¸®ÇÏ¿© ¹°°Ç¹øÈ£¸¦ º°µµ·Î ºÙ¿© ÁøÇàÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥, À̸¦ ºÐÇҸŰ¢À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì »çÁø, °¨Á¤Æò°¡ ¿ä¾à ³»¿ëÀÌ µÚ¼¯¿© ÀÖ°Ô µÇ¹Ç·Î È¥µ¿À» ÀÏÀ¸Å°±â ½±½À´Ï´Ù. °¢º°ÇÑ ÁÖÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
°¨Á¤ ½ÃÁ¡ÀÌ ¿À·¡µÇ¾î °¡°Ýº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀº 2023³â 12¿ù 22ÀÏ¿¡ °æ¸Å°¡ °³½ÃµÇ¾ú´Âµ¥ Áö±Ý ½ÃÁ¡À¸·Î ¾à 729ÀÏÀÌ ÀÌ °æ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°¨Á¤°¡°ÝÀº 729ÀÏ Àü ½ÃÁ¡¿¡¼­ Æò°¡ÇÑ °¡°ÝÀ̹ǷΠ±× »çÀÌ °¡°Ýº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ °¡°Ý º¯µ¿ÀÌ ½ÉÇÑ ¾ÆÆÄÆ®´Â À¯ÀÇÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¨Á¤°¡°ÝÀ» ³Ê¹« ¹ÏÁö ¸¶½Ã°í ÇöÀç ½Ç¸Å¹° °¡°Ý°ú ½Ç°Å·¡°¡¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°£È¤ °¨Á¤°¡°Ýº¸´Ù ³ô°Ô ³«ÂûµÇ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ ´ëºÎºÐ ÀÌ·± ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
°¨Á¤Æò°¡¼­ ¿ä¾à
±¸ºÐ ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ¸éÀû/ºñ°í
ÅäÁö
µ¿°î¸® 798-8 ´ä 23§³ (6.96Æò)
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] º»°ÇÀº °æ»óºÏµµ ûµµ±º ±Ýõ¸é µ¿°î¸® ¼ÒÀç "µ¿°î»ï°Å¸®" ³²¼­Ãø ¹× ºÏÃø Àαٿ¡ À§Ä¡ ÇÏ´Â ÅäÁö·Î ÁÖº¯Àº ÁÖÅà ¹× ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³ µîÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾î ÀÖÀ½.
[±³Åë»óȲ] º»°Ç ±âÈ£1),2),4) ÅäÁö±îÁö´Â Â÷·®ÀÇ Á¢±ÙÀÌ ºÒ°¡ÇÏ°í ±âÈ£3) ÅäÁö´Â Â÷·®ÀÇ Á¢±ÙÀÌ °¡ ´ÉÇϸç Àα٠Ãë¶ô ¹× ´ëÁß±³Åë½Ã¼³ Á¢±Ù¼º µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ °ÇºÎÁö ¹× ÀӾ߷μ­ Àü¹ÝÀûÀÎ ±³Åë»óȲÀº º¸Åë½ÃµÊ.
[ÀÌ¿ë»óÅÂ] - ±âÈ£1) ÅäÁö : ³²µ¿Ãø ÇÏÇâ °æ»çÀÇ ¹æÇü¿¡ °¡±î¿î ÅäÁö·Î °æ»çÁö ¹× ÀϺΠ°Ç(ÁÖÅÃ)ºÎ ÁöÀÓ.
- ±âÈ£2) ÅäÁö : ÀÎÁ¢Áö¿Í ´ëü·Î µî°íÆòźÇÑ »ç´Ù¸®ÇüÀÇ ÅäÁö·Î ÀÎÁ¢ »ç°Ç¿Ü ÅäÁö¿Í ÇÔ ²² °Ç(¿ä¾ç½Ã¼³)ºÎÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
- ±âÈ£3) ÅäÁö : ÀÎÁ¢Áö¿Í ´ëü·Î µî°íÆòźÇÑ ºÎÁ¤ÇüÀÇ ÅäÁö·Î ÀÎÁ¢ ÅäÁö¿Í ÇÔ²² ÀϺΠ°Ç(¾à±¹) ºÎÁö ¹× ³ª´ëÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
- ±âÈ£4) ÅäÁö : ³²µ¿Ãø ÇÏÇâ °æ»çÀÇ ºÎÁ¤Çü ÅäÁö·Î ÀӾ߷ΠÀÌ¿ëÁßÀÓ.
[µµ·Î»óÅÂ] - ±âÈ£1),4) ÅäÁö : ÁöÀûµµ»ó ³²µ¿ÃøÀ¸·Î µµ·Î¿¡ Á¢Çϳª µµ·Î ¹Ì°³¼³ »óÅ·ΠÇöȲ ¸ÍÁö ÀÓ.
- ±âÈ£2) ÅäÁö : ÁöÀûµµ»ó ºÏ¼­ÃøÀ¸·Î µµ·Î¿¡ Á¢Çϳª µµ·Î ¹Ì°³¼³ »óÅ·ΠÇöȲ ¸ÍÁöÀÓ.
- ±âÈ£3) ÅäÁö : ÁöÀûµµ»ó ¸ÍÁöÀ̳ª ³²¼­Ãø ³ëÆø ¾à 5MÀÇ ÇöȲ µµ·Î¿Í Á¢ÇÔ.
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] - ±âÈ£1),2) ÅäÁö : °èȹ°ü¸®Áö¿ª, °³¹ßÁøÈïÁö±¸, Á¦2Á¾Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦ÇÑ ±¸¿ªÀÓ.
- ±âÈ£3) ÅäÁö : °èȹ°ü¸®Áö¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª, ¼ÒÇÏõ±¸¿ªÀÓ.
- ±âÈ£4) ÅäÁö : °èȹ°ü¸®Áö¿ª, ³ó¸²Áö¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª, Áغ¸Àü»êÁöÀÓ.
[Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç] º»°Ç ±âÈ£1) ÅäÁö ÀϺΠÁö»ó¿¡ ÁÖÅà ¼ÒÀçÇÏ°í ±âÈ£2) ÅäÁö»ó¿¡´Â ÀÎÁ¢ »ç°Ç¿Ü ÅäÁö¿Í ÇÔ ²² ¿ä¾ç½Ã¼³ ¼ÒÀçÇÏ¸ç ±âÈ£3) ÅäÁö ÀϺΠÁö»ó¿¡ ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³(¾à±¹) ¼ÒÀçÇÔ.
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] º»°Ç ±âÈ£2),3) ÅäÁöÀÇ °øºÎ»ó Áö¸ñÀº ´äÀ̳ª ½ÇÁ¦ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺΠ°ÇºÎÁöÀÓ.
[Âü°í»çÇ×] ÀÓ´ë°ü°è µîÀº ¹Ì»óÀÓ.
ÅäÁö µî±âºÎÇöȲ
µî±â/È®Á¤ÀÏ ±Ç¸® ä±Ç±Ý¾×
¼ÒÀ¯±Ç
2023³â12¿ù22ÀÏ °­Á¦°æ¸Å

¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ¿ä¾à
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â
µî±âºÎ±Ç¸®
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î
º¸´Â Áö»ó±Ç
¸Å°¢¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ´Â Áö»ó °Ç¹° À§ÇÏ¿© ¹ýÁ¤Áö»ó±Ç ¼º¸³ÇÒ ¿©Áö ÀÖÀ½
¹ý¿øÀÚ·á Æ¯ÀÌ»çÇ×
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
¸ÍÁö. °øºÎ»ó Áö¸ñÀº ´äÀ̳ª ÇöȲÀº "°ÇºÎÁö"ÀÓ. ÅäÁö»ó¿¡´Â ÀÎÁ¢ »ç°ÇÀÇ ÅäÁö¿Í ÇÔ²² ¿ä¾ç½Ã¼³ ¼ÒÀç. Á¦½Ã¿Ü°ÇÃ๰Àº Æò°¡¿Ü ÇÏ¿´À½.Á¦½Ã¿Ü°Ç¹°·Î ÀÎÇÑ ÅäÁö°¡¾× °¨¾È Æò°¡ÇÔ.
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
º»°Ç ÅäÁöµéÀº º°Áö »çÁø°ú °°ÀÌ °Ç¹° ÁÖÀ§ÀÇ Åä
ÀαÙÁö¿ª ³«ÂûÅë°è
Åë°è±â°£ Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 178,607,633¿ø¿ø  57,651,691¿ø¿ø  33%  3.9ȸȸ 
6°³¿ù 167,990,394¿ø¿ø  66,000,959¿ø¿ø  40%  3.5ȸȸ 
12°³¿ù 156,059,809¿ø¿ø  62,390,580¿ø¿ø  39%  3.5ȸȸ 
ûµµ±º ´ä °æ¸Å¹°°Ç | 7.0Æò, 2023Ÿ°æ123516 °æ¸Å ÀÓ¹ÚÇß¾î¿ä.
ÀαÙÁö¿ª ÁøÇà °æ¸Å¹°°Ç
»çÁø ÀÔÂûÀÏ »ç°Ç¹øÈ£ ¼ÒÀçÁö °¨Á¤°¡
ÃÖÀú°¡
ÁøÇà»óÅÂ
(À¯ÂûȽ¼ö)
2025-12-30 2025Ÿ°æ775  [´ä] ûµµ±º À̼­¸é °¡±Ý¸® 580 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 1,038.48Æò
605,678,000¿ø
605,678,000¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2025-12-30 2025Ÿ°æ672  [´ä] ûµµ±º ±Ýõ¸é ¿ÀºÀ¸® 1182-4 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 265.90Æò
48,345,000¿ø
48,345,000¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2025-12-30 2025Ÿ°æ672  [´ä] ûµµ±º ±Ýõ¸é ¿ÀºÀ¸® 860 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 774.70Æò
233,051,000¿ø
233,051,000¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2025-12-30 2025Ÿ°æ672  [´ä] ûµµ±º ±Ýõ¸é ¿ÀºÀ¸® 855 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 146.71Æò
48,500,000¿ø
48,500,000¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2026-01-08 2024Ÿ°æ11344  [´ä] ûµµ±º dz°¢¸é ¼º°î¸® 1158 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 1,355.81Æò
139,080,000¿ø
97,356,000¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-01-06 2025Ÿ°æ5292  [´ä] ûµµ±º ¸ÅÀü¸é ³²¾ç¸® 1777 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 525.75Æò
19,118,000¿ø
13,383,000¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-01-06 2025Ÿ°æ5292  [´ä] ûµµ±º ¸ÅÀü¸é ³²¾ç¸® 1775 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 1,346.13Æò
335,166,500¿ø
234,617,000¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-01-16 2025Ÿ°æ7493  [´ä] ûµµ±º ¸ÅÀü¸é ÇÏÆò¸® 766 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 564.16Æò
89,520,000¿ø
43,865,000¿ø
À¯Âû
(2ȸ)
2026-01-06 2024Ÿ°æ10891  [´ä] ûµµ±º È­¾çÀ¾ ¹ü°î¸® 461 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 406.56Æò
295,680,000¿ø
144,883,000¿ø
À¯Âû
(2ȸ)
2026-01-06 2024Ÿ°æ10891  [´ä] ûµµ±º È­¾çÀ¾ ¹ü°î¸® 460 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 470.99Æò
342,540,000¿ø
167,845,000¿ø
À¯Âû
(2ȸ)
2026-01-06 2024Ÿ°æ10891  [´ä] ûµµ±º È­¾çÀ¾ ¹ü°î¸® 457 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 435.00Æò
316,360,000¿ø
155,016,000¿ø
À¯Âû
(2ȸ)
2025-12-22 2024Ÿ°æ129054  [´ä] ûµµ±º ûµµÀ¾ ºÎ¾ß¸® 251-2 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 290.10Æò
47,950,000¿ø
23,496,000¿ø
À¯Âû
(2ȸ)
2025-12-22 2024Ÿ°æ129054  [´ä] ûµµ±º ûµµÀ¾ ºÎ¾ß¸® 479 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 300.08Æò
52,576,000¿ø
25,762,000¿ø
À¯Âû
(2ȸ)
2025-12-22 2024Ÿ°æ127317  [´ä] ûµµ±º ¸ÅÀü¸é ¿Â¸·¸® 433 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 209.03Æò
54,589,000¿ø
26,748,000¿ø
À¯Âû
(2ȸ)
2025-12-23 2025Ÿ°æ7838  [´ä] ûµµ±º ¸ÅÀü¸é ÁöÀü¸® 135 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 91.36Æò
14,194,000¿ø
6,954,000¿ø
À¯Âû
(2ȸ)
´ä 16-ûµµ±º ¸ÅÀü¸é ÁöÀü¸®-´ä
´ä 16-ûµµ±º ¸ÅÀü¸é ÁöÀü¸®-´ä
´ä 16-ûµµ±º ¸ÅÀü¸é ÁöÀü¸®-´ä
´ä 16-ûµµ±º ¸ÅÀü¸é ÁöÀü¸®-´ä
´ä 16-ûµµ±º ¸ÅÀü¸é ÁöÀü¸®-´ä
´ä 16-ûµµ±º ¸ÅÀü¸é ÁöÀü¸®-´ä
´ä 16-ûµµ±º ¸ÅÀü¸é ÁöÀü¸®-´ä
´ä 16-ûµµ±º ¸ÅÀü¸é ÁöÀü¸®-´ä
¼Ò Àç Áö °æ»óºÏµµ ûµµ±º ±Ýõ¸é µ¿°î¸®
¹°°Ç¿ëµµ ´ä
ÅäÁö¸éÀû 23.00§³(6.96Æò)
°Ç¹°¸éÀû
»ç°Ç¹øÈ£ 2023Ÿ°æ123516
°¨Á¤Æò°¡¾× 3,381,000¿ø 
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (8%) 279,000¿ø 
ÀÔ Âû ÀÏ 2025.07.22(È­) 10:00
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ123516 (´ë±¸Áö¹æ¹ý¿ø)
»ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½Ã¸é ºü¸¥ »ó´ãÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.